今回の英文をしっかり精読したら、繰り返し音読&暗唱をして、頭に馴染ませましょう!これを繰り返しやることで、英語脳が出来上がります!
■英文解説
The world we live in today harshly criticizes celebrities for even slightly daring statements.
この文は、「今日私たちが生きる世界では、ほんの少し大胆な発言をしただけで、セレブたちは厳しく批判される。」という意味です。現代社会の厳しい風潮を指摘する内容となっています。
1. The world we live in today
・The world:「世界」という意味で、ここでは私たちが住む現代の社会全体を指します。
・we live in:「私たちが住んでいる」という関係代名詞節で、「世界」を説明しています。
・live in ~:「~に住む」というフレーズです。
・today:「今日」「現代」という意味で、具体的に「現在の社会」を指します。
例:
・The world we live in is constantly changing.
(私たちが住む世界は絶えず変化しています。)
・Today, the world is more connected than ever.
(今日、世界はこれまでになく繋がっています。)
2. harshly criticizes
・harshly:「厳しく」「容赦なく」という意味の副詞で、行動の厳しさを強調します。
・criticizes:「批判する」という意味の動詞で、ここでは現代社会がセレブを非難する行動を表しています。
・criticize someone for ~:「~の理由で誰かを批判する」という表現です。
例:
・She was harshly criticized for her remarks.
(彼女はその発言を厳しく批判された。)
・The media often harshly criticizes public figures.
(メディアはしばしば公人を厳しく批判する。)
3. celebrities
celebrities:「セレブ」「著名人」を指す複数形の名詞です。映画俳優、ミュージシャン、インフルエンサーなど、広く知られている人々を指します。
この文では、発言による批判の対象となる人々を示しています。
例:
・Celebrities often face public scrutiny.
(セレブたちはしばしば世間の監視にさらされる。)
・Many celebrities use their fame for good causes.
(多くのセレブはその名声を良い目的のために活用している。)
4. for even slightly daring statements
・for ~:「~のために」「~が理由で」という意味の前置詞で、批判の原因を示します。
・even slightly daring statements:「ほんの少し大胆な発言」という意味です。
・even:「~でさえ」という副詞で、強調のニュアンスを加えています。
・slightly:「わずかに」「少しだけ」という副詞で、「大胆な」というニュアンスをやや和らげています。
・daring statements:「大胆な発言」という意味で、人々が勇気を持って述べた意見や考えを指します。
例:
・She was criticized for even slightly controversial remarks.
(彼女はわずかに物議を醸す発言をしたことで批判された。)
・Daring statements often provoke mixed reactions.
(大胆な発言はしばしば賛否両論を引き起こす。)
■全体の意味
The world we live in today harshly criticizes celebrities for even slightly daring statements.
「今日私たちが生きる世界では、ほんの少し大胆な発言をしただけで、セレブたちは厳しく批判される。」
現代社会の厳しい批判文化を指摘し、特に著名人が発言において慎重である必要性を表現しています。
■重要なポイントまとめ
The world we live in today:「私たちが生きる現代の世界」を表すフレーズ。
harshly criticizes:「厳しく批判する」という行動を強調する表現。
for even slightly daring statements:「ほんの少し大胆な発言でも」という部分で、批判がどれほど厳しいかを具体的に示す。
■おわりに
このフレーズは、現代社会における批判の厳しさや言論の自由に対する制約を表現する際に適しています。「harshly criticizes」や「daring statements」といったフレーズは、メディアや社会的な議論について話す際に便利なので、ぜひ覚えて活用してみてください!
この投稿が役立ったと思ったら、アカウントをフォローして、保存やシェアもお願いします!引き続き、英語学習に役立つ情報をお届けします。
#英語学習 #英語日記 #英会話 #toeic勉強 #英作文 #英検 #英検1級 #英検準1級 #英検2級 #瞬間英作文 #英語上達 #英語勉強垢 #英語勉強垢さんと繋がりたい #英語の勉強垢 #やり直し英語