Who’s there?
どなた?
—————————
Is that Tara Walton?
タラ・ウィルトンさんですか?
—————————
Leave me alone.
構わないで
—————————
Ms. Walton, my name is Clive Gollings.
ウィルトンさん、僕はクライヴ・ゴリングスです
—————————
I’m here with my friend, Mr. Graeme Willy.
これは友達のグレーム・ウィリーです
—————————
And what do you want?
それで何のご用?
—————————
We’re here with the alien that killed your dog 60 years ago.
60年前 君の犬を殺したエイリアンも一緒にいるんだけど
—————————
Let’s go. Let’s go.
もう帰ろう・・・
—————————
What is this? Some kind of a joke?
それって タチの悪いイタズラ?
—————————
Hey, Tara. You!
やあ タラ あなたネ!