ネイティブが使う日本人が習わない英語【聞き取れる？】
ネイティブ英語では、日本人が教科書英語で目にしないフレーズ・表現がよく出てきます。簡単な英語に意外な意味があることも。
知らないとネイティブ英会話を聞き取る際に勘違いしたり理解できなかったりします。
動画内のリスニングで出てきた表現は、アメリカ人などネイティブが日常英会話でよく使う英語なので、覚えておきたいです。直訳しないように！
直訳すると「それを釘で打つ」と訳してしまいそうなフレーズ
✅nail it
は、「完璧にこなす」の意味で使われます。ネイティブの会話でよく使われます。itの代わりに具体的目的語を使うこともあります。例えば、「試験を完璧にこなす」は”nail the exam”と表現できます。
【リスニングの英語とその日本語訳】
“And now in twenty minutes, we just nailed it. And everyone’s comfortable.”
「さて、我々は20分で完璧に(この問題を)乗り越えた。そして気楽になれている。」
✅twenty: アメリカ英語では、tがnと母音に挟まれた場合にtの発音が消えることが多く、[ˈtwɛni] (トゥエニー) や[ˈtwʌni] (トゥアニー) と発音されることがあります。この発音法則については今後動画を出していく予定です。
👇英語のリスニング力爆上げshortsプレイリスト
👇学校じゃ教えてくれない英語shortsプレイリスト
👇英語の発音を極めるshortsプレイリスト
👇学校じゃ習わない英語のリアルをお届けしていくので、チャンネル登録お願いします！
https://www.youtube.com/channel/UC8RpUZc9jjdxpmtkSMaK3HQ
🔵ATTRIBUTION 🔵
Talks at Google. Holacracy: New Management System | Brian J. Robertson | Talks at Google. YouTube. Jul 25, 2015, https://youtu.be/zGLJRpAKS6E?t=2169
#英語
#英会話
#リスニング
#英語学習
